팝송

Adam Lambert- If I Had You

관리자
2018.11.04 23:51 2,011 0

본문

 



★ 오늘의 팝송 ★



< Adam Lambert- If I Had You >



So I got my boots on, 

그래, 부츠를 신고


got the right mount of leather

괜찮은 가죽옷도 입고


And I'm doing me up with a black color liner

검정색 아이라인도 그리고


And I'm workin my strut 

이렇게 뽐내며 걸어가는데


(strut : 뽐내며 걷다.) 


but I know it don't matter

나도알아, 그게 중요한건 아니지


All we need in this world is some love

이세상에서 우리가 필요한 건 사랑이니깐


 


There's a thin line 

tween the dark side and the light side 

어두운면과 밝은면 사이엔 얇은 선 뿐이야


baby tonight

오늘밤이야


It's a struggle gotta rumble, trying to find it

그걸 찾기 위해 몸부림치는 거야 


(struggle : 몸부림치다.) 

 

But if I had you, 

근데 내가 널 가진다면


that would be the only thing that 

i would ever need

바로 그게 내가 필요한 유일한 것일거야


Yeah if I had you, 

내가 널 가진다면


then money fame and fortune 

never could compete

돈, 명예, 부 따위는 비교가 안될거야


(compete: 경쟁하다.) 


If I had you, 

내가 널 가진다면


life would be a party it'd be ecstasy

내 삶은 엑스터시가 있는 파티 같을 거야


If I had you

내가 널 가진다면


You you you you you

널...


If I had you

내가 널 가진다면


 

From New York to LA

뉴욕에서 LA까지


getting high rock n' rollin

아주 신나게 흔들면서 가서


Get a room trash it up til it's ten in the morning

아침 10시가 될때까지 방을 잡고 난장판을 만들고


(trash : 쓰레기) 


Girls in stripper heels

여자들은 높은 구두를 신고


Boy's rolling in Maserati's

남자애들은 고급차를 굴리지


What they need in this world 

is some love

근데 이세상 사람들에게 필요한 건 사랑이야


It's a fair line 

신나는 시간과 지루함 사이엔 


between a wild time and a flat line

희미한 선 만이 있을뿐이야


baby tonight

오늘 밤


It's a struggle gotta rumble tryin' to find it

그걸 찾으려면 좀 노력해야할거야




But if I had you, 

근데 내가 널 가진다면


that would be the only thing that i would ever need

바로 그게 내가 필요한 유일한 것일거야


Yeah if I had you, 

내가 널 가진다면


then money fame and fortune 

never could compete

돈, 명예, 부 따위는 비교가 안될거야


If I had you, 

내가 널 가진다면


life would be a party it'd be ecstasy

내 삶은 엑스터시가 있는 파티 같을 거야


If I had you

내가 널 가진다면


You you you you you

널...


If I had you

내가 널 가진다면


 

The flashing of the lights

화려한 불빛들


It might feel so good 

아주 기분이 좋게 만들겠지


but I've got you stuck on my mind, yeah

근데 너가 내 마음속에 들어와 있어


The fashion and the stage 

최신의 패션 그리고 무대


it might get me high

그게 날 기분좋게 하겠지


But it don't mean a thing tonight

근데 오늘밤 그런건 중요하지 않아


 


that would be the only thing 

that i would ever need

바로 그게 내가 필요한 유일한 것일거야


Yeah if I had you, 

내가 널 가진다면


then money fame and fortune never could compete

돈, 명예, 부 따위는 비교가 안돼


If I had you, 

내가 널 가진다면


life would be a party it'd be ecstasy

내 삶은 엑스터시가 있는 파티 같을 거야


If I had you

내가 널 가진다면


You you you you you

널...


If I had you

내가 널 가진다면



But if I had you, 

근데 내가 널 가진다면


that would be the only thing that i would ever need

바로 그게 내가 필요한 유일한 것일거야


Yeah if I had you, 

내가 널 가진다면


then money fame and fortune never could compete

돈, 명예, 부 따위는 비교가 안돼


(never could compete with you)

너와 절대 비교 할 수 없어


If I had you, 

내가 널 가진다면


life would be a party it'd be ecstasy

내 삶은 엑스터시가 있는 파티 같을 거야


(it'd be ecstasy with you)

너와 있으면 엑스터시를 느낄 수 있어


If I had you

내가 널 가진다면


You you you you you

널...


If I had you

내가 널 가진다면




우측 상단에 ★ 모양 버튼을 누르시면

첫 페이지 우측 하단 마이페이지에서 

저장 된 글을 언제 어디서든 보실 수 있습니다. 



◆ 바로 써먹는 생활영어 카톡 친구하기 ◆

>> http://pf.kakao.com/_KZBqj 



매일 생활영어를 무료로 보내 드려요

가족, 친구, 지인들과 공유 해 주세요

댓글쓰기

확인
자동등록방지 숫자를 순서대로 입력하세요.